Prevod od "me enlouquecendo" do Srpski


Kako koristiti "me enlouquecendo" u rečenicama:

Ei, está me enlouquecendo olhando pela janela assim.
Poludit æu od tvojeg zurenja kroz prozor.
Minha mãe está me enlouquecendo, como sempre.
Moja majka me izludjuje kao i obièno.
Você fala de coisas no passado que eu ainda não fiz, e isso está me enlouquecendo.
Причаш о стварима које још нисам урадила у прошлом времену. То ме излуђује.
O que sei é que está me enlouquecendo.
Sve što znam je, da me to izluðuje.
Eu estou tão perto agora e isso tá me enlouquecendo.
Tako blizu, da već osećam miris uspeha.
Não o perca, o Serviço Secreto está me enlouquecendo.
Nemojte je izgubiti. Tajna služba me udavila zbog tih stvari.
Não pode continuar me enlouquecendo assim, para depois me rejeitar.
Ne možeš da me tako izluðuješ, pa da odeš.
E faça com que meu pai se cure logo, pois está me enlouquecendo.
Dozvoli da se moj tata izleèi jer me on jebeno izluðuje.
Há algo diferente e isso está me enlouquecendo.
Nešto je drugaèije i plaši me.
Mas nossa mãe, com um cara mais novo que a gente, está simplesmente me enlouquecendo.
Pokušavam da prihvatim, ali naša mama sa momkom mlaðim od nas, to me užasava.
Meu filho está me enlouquecendo, desde que você foi em casa.
Sin me izluðuje od kako si bio kod nas.
Minha prima maligna está me enlouquecendo, então eu não sei... acha que talvez posso ficar na sua casa esse fim de semana?
Jer moja zla rodjaka me dovodi do ludila, pa sam nešto kao mislila da li bi malo mogla da blejim kod tebe za vikend?
Essa história de diretora de palco está me enlouquecendo.
Sve ovo oko scenografije me izluðuje.
Você está me enlouquecendo. Pessoalmente e no trabalho.
Mene pogubljuješ, i na poslu i privatnu.
A Elaine está me enlouquecendo, e você não me ajuda.
Ilejn me izluðuje, a ni ti baš ne pomažeš.
Não sei se é algo sexual ou só loucura, mas a sua mãe não tira as mãos de mim e isso está me enlouquecendo.
Ne znam je li ovo nešto seksualno ili jednostavno ludo, ali tvoja mama ne može skinuti ruke s mene i to mi se gadi.
Coronel, sei que deveria estar aí em cima. mas o Dr. Bollywood estava me encarando e os perdedores na fila estão me enlouquecendo.
Pukovnièe, znam da je trebalo da budem gore, ali Dok Bolivud mi je blenuo u košulju, a ti luzeri u redu me prosto izbezumljuju.
Coloquei uma toalha sob sua cabeça como travesseiro, arrumei o relógio do seu forno, porque estava me enlouquecendo, e então fui embora.
Podmetnuo sam ti smotani ruènik kao jastuk, namjestio sat na peænici na toèno vrijeme jer me izluðivao, a zatim sam otišao.
A minha mulher estava me enlouquecendo me mandando fazer as coisas.
Gospoða me je dovodila do ludila kuæi, terala me da obavljam sranja.
A safada está me enlouquecendo, cara.
Ne znam, ali odselila se iz moje gajbe.
Sabe que eu te amo, então, por favor, relaxe, porque está me enlouquecendo.
Znaš da te volim, pa daj se opusti jer me izluðuješ.
Estou aqui há 10 dias e já está me enlouquecendo.
Ovde sam 10 dana, a već me izluđuješ.
Aquele machucado no rosto da Vivian está me enlouquecendo.
Ona modrica na Vivijaninom licu me izluðuje.
Nunca aconteceu comigo e está me enlouquecendo.
Meni nije i to me izluðuje.
Olha, pisar em ovos está me enlouquecendo, então falarei abertamente.
Sve ovo me izluðuje, tako da æu ti samo reæi.
Venha pegar o pássaro, Hanna, está me enlouquecendo.
Doði da uzmeš ovu pticu, Hana. Izluðuje me.
Não, para sua sorte, há um novo homem me enlouquecendo.
Ne, srećom po tebe postoji novi muškarac u mom životu koji me izluđuje.
Sinto que sou duas pessoas diferentes, e isso está me enlouquecendo.
Oseæam se kao da sam dva razlièita èoveka i to me izluðuje.
Quero transar com aquele garoto, está me enlouquecendo.
Bože, želim da imam sex sa tim detetom tako jako, izbezumljen sam.
Sim, ele está me enlouquecendo com teorias sobre doença mental na família de Guy Childers.
Da, on me izluðuje teorijama o mentalnim bolestima u Gaj Èajldersovoj porodici.
Você está me enlouquecendo com seus sonhos e proibições de merda.
Ali, ti me izluðuješ, tim tvojim snovima, i ostalim sranjem.
Mande a manutenção verificar, isso está me enlouquecendo.
Pa, pozovi održavanje da to sredi, jer me ovo izluðuje.
Então essas coisas aqui estão me enlouquecendo.
Tako da me ova stvar ovde izluđuje.
1.9125139713287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?